Wer sind die Lenker auf dem
Weg in ein vereintes Europa?
Die Bürger? Die Regierungen der Mitgliedsstaaten?
Das Europa-Parlament? Die Industrie? Die Banken? Die Börsen?
Die Verwaltungsapparate? Die Militärs, die NATO? Bürgerinitiativen
und Nicht Regierungsorganisationen?
Was sind eigentlich die Ziele?
Ökonomische Wettbewerbsfähigkeit im globalen Wettbewerb?
Politische und militärische Stärke? Kulturelle Vielfalt?
Ökologische Unversehrtheit? Lebensqualität? Nachhaltigkeit?
Wer bestimmt die Ziele?
Wie sollen sie umgesetzt werden? Und welche Rolle kommt PlanerInnen
dabei zu? Können Sie das Zusammenwachsen Europas konstruktiv
unterstützen? Welche Instrumente stehen Ihnen zur Verfügung?
In wessen Auftrag werden sie tätig?
Diese Fragen sollen im Mittelpunkt der CORP2002
stehen und sich durch alle Programmpunkte ziehen.
|
Who are the key-players for the realization
of a unified Europe?
Citizens? National governments? European parliament? Industry?
Banks? Administration? Stock-markets? NATO? NGOs?
What are the major goals?
Economic competitiveness? Political and military strength?
Cultural and ecological richness and diversity? Quality of
life? Sustainability?
How shall these goals be realized?
And what´s the role of professional planners? Can they
support European integration? What tools can they offer? Whom
will they work for?
These and related questions shell be the main topics for
CORP2002.
|